Dipl.-Jur. Giorgi Kachkachishvili, LL.M. – sworn interpreter and certified translator appointed by the Hanover Regional Court for courts and notaries, with the language combination Georgian–German and German–Georgian.
In this field, I offer you fast and reliable services. My years of experience contribute significantly to the efficient fulfillment of the interpreting and translation services you require.
Punctual and professional attendance and support for your appointments, projects, and conferences through simultaneous interpreting, as well as rapid completion of translations in almost any subject area (e.g., law, civil status certificates, finance, medicine), are a matter of course for me and part of my daily work.
In carrying out your assignments, I focus on high service
quality, transparency, and of course cost-efficiency for the
client.
Your assignments are treated by me with strict
confidentiality; professional secrecy is also a matter of course
for me.
Professional Experience
- Since 2013 – Sworn interpreter (Georgian) at the Hanover Regional Court
- 2011–2013 – Legal clerk at the Higher Regional Court of Celle
Education
- 2012–2015 – Master of Laws (LL.M.), Georg August University Göttingen, Germany
-
2005–2011 – State Examination in Law, Leibniz University
Hannover, Germany
Focus: Commercial and Corporate Law - 2006–2011 – International Business Law and Human Resource Management, Ukraine
- 2008–2009 – Additional qualification in legal media competence
- 2003–2005 – Law studies, Tbilisi State University, Georgia
- 2002–2003 – Addison High School, Addison, USA
- 1993–2003 – Gymnasium No. 8, Tbilisi, Georgia